La testimone – Caterina et Carlotta Sagna

Quand elle convoque sa sœur pour vivre en résonance avec elle, Caterina Sagna se fait le témoin des allées et venues d’une parole qui traverse le quotidien, du plus banal au plus insolite.

Un duo joué/dansé sur quelques textes de Lluisa Cunillé, jeune écrivaine catalane. « La Testimone » est une écoute de tendresse qui s’abandonne à l’autre, dans le miroir de son cheminement. La gestuelle d’un corps, cassé ou libre, emplit le volume de l’espace. Les yeux perdus vers le haut, Carlotta raconte plusieurs versions de l’être humain, de l’exaltation naïve au semblant d’abandon.

Pantin désarticulé, jets de jambes et cisaillement de bras, jusqu’aux petits gestes écrits comme des enluminures. Tantôt sensuelles, tantôt jalouses, comme l’histoire de deux sœurs entre elles. Elles se transmettent leur univers, puis, abandonnent le dédoublement.

 

Michel Vincenot
19 mars 2001

Distribution

 

Chorégraphie et interprétation

Caterina et Carlotta Sagna

 

Textes originaux Lluisa Cunillé

 

Traduction du catalan Edmond Raillard

 

Musique originale Rombout Willems

 

Musique exécutée par Coen van Het Hof (trombone), Jan Harshagen (cor), Simon Wieringa (trompette), Peter-Paul van Hest (ingénieur du son)

 

Lumières Niccio Marino